TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
air clearance testing [1 record]
Record 1 - internal organization data 2003-01-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
- Air Pollution
Record 1, Main entry term, English
- air clearance testing
1, record 1, English, air%20clearance%20testing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- clearance testing 2, record 1, English, clearance%20testing
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Final air clearance testing inside the negative pressure enclosure should be performed before the enclosure is removed and the area is reoccupied; or must be performed before the enclosure is removed where susceptible individuals (those allergic to mould, those with low immunity and babies whose lungs are not completely formed) will reoccupy the area. The concentration of mould inside the negative pressure enclosure determined from the air clearance testing should be qualitatively and quantitatively similar to that of outside air or a background sample obtained from an uncontaminated area of the building before the enclosure is removed. 1, record 1, English, - air%20clearance%20testing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
- Pollution de l'air
Record 1, Main entry term, French
- échantillonnage d'attestation de la qualité de l'air
1, record 1, French, %C3%A9chantillonnage%20d%27attestation%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27air
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un échantillonnage d'attestation de la qualité de l'air dans l'enceinte de confinement à pression négative : devrait être prélevé avant que l'enceinte soit démontée et la zone de nouveau occupée; doit être prélevé avant que l'enceinte soit démontée, si la zone sera de nouveau occupée par des personnes particulièrement sensibles (les personnes allergiques aux moisissures, les personnes immuno-déficientes et les bébés dont les poumons ne sont pas entièrement développés). L'échantillonnage devrait révéler que la concentration de moisissures dans l'enceinte de confinement à pression négative est qualitativement et quantitativement analogue à celle de l'air extérieur ou à celle d' un échantillon «témoin» prélevé dans une zone non contaminée du bâtiment avant que l'enceinte soit démontée. 1, record 1, French, - %C3%A9chantillonnage%20d%27attestation%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27air
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: